Antwortkarten aus Japan

japanische Schüler aus dem Katastrophengebiet melden sich (Okt. 2011)

Home | Postkartenaktion | Kartengalerie
UPS-Logo


Die abgebildete Karte steht stellvertretend für viele Antwortkarten aus Japan. Weitere Beispiele finden Sie in der Kartengalerie

Auf die Postkartenaktion zur Bekundung unserer Solidarität mit den Katastrophenopfern in Japan erhielten wir jetzt eine beeindruckende Reaktion. Viele Karten mit einer persönlichen Antwort betroffener Schülerinnen und Schüler haben uns erreicht. Frau Noriko Takahashi hat sich die große Mühe gemacht und alle japanischen Texte ins Deutsche übersetzt. Vielen Dank dafür. Ein Beispiel (in Englisch geschrieben, deswegen ohne Übersetzung) ist im Bild links zu sehen. Wir bedanken uns recht herzlich für die vielen Karten und wünschen allen Japanern für die Zukunft viel Kraft und alles Gute.
Th




Soeben erhielten die Schülerinnen und Schüler aus der Kesennuma-High-School im japanischen Katastrophengebiet unsere Kartenpakete und beschließen, zurück zu schreiben.

Übersetzung ins Deutsche: Noriko Takahashi - Bildbearbeitung: St. Thienel - Anklicken vergrößert!

13. 11. 2011/Th